Preložiť jednu vetu je jednoduché. Preložiť kompletný firemný dokument je niečo iné.

Váš súbor môže obsahovať nadpisy, tabuľky, obrázky, ceny, čísla faktúr, produktové kódy a starostlivo zvolenú terminológiu. Mnohé prekladateľské nástroje vám poskytnú preložený text – ale nechajú vám hodiny práce s formátovaním a kontrolou.

Preto sme vytvorili PFC Translator.

PFC Translator je AI prekladač dokumentov vytvorený pre skutočnú firemnú komunikáciu. Prekladá text, dokumenty, skeny a obrázky do 56 jazykov, pričom chráni štruktúru a dôležité informácie vo vašich súboroch.

Prečo je PFC Translator iný  

Väčšina nástrojov sa zameriava iba na preklad slov. PFC Translator chápe, že firemný dokument je viac než len text.

Tu sú kľúčové funkcie, ktoré ho odlišujú.

1. Vaše formátovanie zostáva zachované  

Nahrajte dokument Word a dostanete späť preložený dokument Word.

Vaše:

• nadpisy zostanú nadpismi;

• tabuľky zostanú tabuľkami;

• obrázky zostanú na svojom mieste;

• hlavičky a päty zostanú zachované;

• zoznamy a číslovanie zostanú usporiadané.

Váš tím strávi menej času kopírovaním, vkladaním a opätovným vytváraním dokumentov po preklade.

2. Dôležité firemné údaje sú chránené  

Nie všetko v dokumente by sa malo prekladať.

PFC Translator rozpoznáva a zachováva dôležité informácie bez zmeny, vrátane:

• cien a peňažných čiastok;

• dátumov a časov;

• čísel faktúr a objednávok;

• produktových kódov a SKU;

• URL adries a e-mailových adries;

• telefónnych čísel;

• vzorcov a zástupných symbolov šablón.

To znamená, že AI prekladá jazyk bez toho, aby s vašimi firemnými údajmi zaobchádzala ako s bežnými vetami.

3. Prekladá skeny, fotografie a rukopis  

Firemné informácie nie vždy prichádzajú v upraviteľnom súbore.

PFC Translator dokáže čítať text z:

• naskenovaných dokumentov;

• fotografovaných zmlúv alebo formulárov;

• snímok obrazovky;

• štítkov a pečiatok;

• ručne písaných poznámok.

Extrahuje viditeľný text a preloží ho, vďaka čomu je obsah založený na obrázkoch jednoduchšie pochopiteľný a použiteľný.

4. Vaša terminológia zostáva konzistentná  

Kľúčový pojem by nemal byť na strane 3 preložený jedným spôsobom a na strane 30 iným spôsobom.

PFC Translator pomáha zachovať konzistentnú terminológiu v dlhých dokumentoch. Môžete tiež pridať firemný glosár, aby AI dodržiavala vaše schválené názvy produktov, technické termíny a jazyk značky.

Výsledkom je jasnejšia a konzistentnejšia komunikácia v celej vašej firme.

5. Jazyky písané sprava doľava sú správne podporované  

PFC Translator robí viac než len zarovnanie preloženého textu doprava. Vytvára správne rozloženie sprava doľava v dokumentoch Word.

Podporuje sedem jazykov písaných sprava doľava:

perzštinu, darí, paštčinu, arabčinu, hebrejčinu, urdčinu a kurdčinu (Sorani).

Vďaka tomu sa viacjazyčné dokumenty ľahšie čítajú a sú pripravené pre tímy a zákazníkov, ktorí tieto jazyky používajú.

Ako PFC Translator funguje?  

Proces je jednoduchý:

1. Dokument sa analyzuje. PFC Translator oddelí čitateľný text od štruktúry súboru.

2. Text sa preloží. AI sa riadi vaším zvoleným jazykom, tónom, štýlom a terminológiou.

3. Dokument sa znova zostaví. Preložený text sa vráti na pôvodné miesto, zatiaľ čo štruktúra zostane zachovaná.

Takto PFC Translator prekladá dokument – nielen slová v jeho vnútri.

Vyberte správny tón pre každé publikum  

Nie každý preklad by mal znieť rovnako.

PFC Translator vám umožňuje vybrať si zo šiestich registrov:

Zachovať originál, Formálny, Neutrálny, Priateľský, Profesionálny a Akademický.

Môžete tiež zvoliť prirodzený, vyvážený alebo doslovný štýl prekladu. To vám pomôže prispôsobiť výstup zákazníckym e-mailom, ponukám, reportom, akademickým materiálom a internej komunikácii.

Čo môžete prekladať?  

PFC Translator podporuje 56 jazykov a osem kategórií formátov dokumentov:

Word, PDF, HTML, CSV/TSV, JSON, Markdown, RTF a obyčajný text.

PDF súbory – vrátane naskenovaných PDF – je možné preložiť a vrátiť ako upraviteľné súbory Word, Markdown alebo obyčajný text.

PFC Translator vs. základné prekladateľské nástroje  

Základný prekladateľský nástroj sa zameriava najmä na zmenu textu z jedného jazyka do druhého. PFC Translator je navrhnutý tak, aby prekladal kompletný firemný dokument – nielen slová v jeho vnútri.

Základné nástroje prekladajú text. PFC Translator prekladá dokumenty.

Rozumie tomu, čo má byť preložené, čo musí zostať nezmenené a ako má byť výsledný dokument znovu zostavený.

Výsledkom je preložený súbor, ktorý sa ľahšie kontroluje, upravuje a používa – bez nutnosti začínať s formátovaním od začiatku.

Záver: Inteligentnejší preklad pre moderné firmy  

PFC Translator pomáha firmám prekladať kompletné dokumenty do 56 jazykov pri zachovaní formátovania, dôležitých údajov a konzistentnej terminológie. Dokáže tiež čítať skeny, obrázky a rukopis, podporovať jazyky písané sprava doľava a prispôsobiť preklady správnemu tónu a štýlu.

Výsledkom je rýchlejší a jednoduchší proces prekladu s menším množstvom manuálnej práce a JEDNÝM nástrojom.

Čo je PFC Translator?  

PFC Translator je riešenie využívajúce AI na preklad textov, firemných dokumentov, skenov a obrázkov pri zachovaní formátovania, terminológie a dôležitých údajov.

Zachováva PFC Translator formátovanie dokumentu?  

Pri dokumentoch Word zachováva prvky, ako sú štýly, nadpisy, tabuľky, obrázky, hlavičky, päty a číslovanie. Komplexné zmiešané formátovanie v rámci jedného odseku môže vyžadovať rýchlu kontrolu.

Dokáže prekladať naskenované PDF?  

Áno. PFC Translator dokáže čítať a prekladať naskenované PDF súbory. Preložený obsah sa vracia ako upraviteľný súbor Word, Markdown alebo obyčajný text.

Koľko jazykov podporuje?  

PFC Translator podporuje 56 jazykov vrátane siedmich jazykov písaných sprava doľava.

Funguje PFC Translator offline?  

Nie. Na preklad obsahu je potrebné internetové pripojenie.